Episode 11x1 - Chez l'habitant
RESUME OFFICIEL :
Paul McCartney, un randonneur anglais en ballade dans la région, arrive au village. C’est en fait Captain 3 Rivières, le renfort envoyé par l’agence ...
L’EPISODE DETAILLE :
Au village, pendant que Doug essaie de localiser la position de The Lord, un randonneur arrive au village. John demande à tout le monde de l’accueillir correctement. Jennifer propose de s’en charger, mais Klaus et John l’accompagnent car ils ne souhaitent pas que l’étranger s’installe. Celui-ci se présente sous le nom de Paul McCartney et demande à être hébergé quelques jours. Klaus et John lui proposent la grange des cochons.
Une fois Jennifer partie, le touriste révèle sa véritable identité : il est en fait Captain Trois Rivières, envoyé en renfort par l’agence Hero Corp. Il n’est pas très habitué à la campagne : poules, vaches et fromages de chèvre le font flipper.
Il ne veut pas non plus croire au retour de The Lord. Il propose d’aller voir Kyle pour le localiser. Kyle a des visions pendant son sommeil, qu’il dessine, enfin qu’il gribouille plutôt. Ils attendent donc qu’il s’endorme pour qu’il dessine une vision : Kyle explique qu’il va y avoir une terrible bataille très bientôt et indique un lieu.
John profite de l’occasion pour demander à Kyle pourquoi il a cherché à l’aider à s’enfuir à son arrivée au village. Kyle lui explique qu’une vision lui avait prédit que le danger arriverait par lui.
Le lendemain matin, The Lord envoie son armée à la bataille. De leur côté, Captain Trois Rivières, Klaus et John partent en forêt à la recherche de l’homme de la vision.
Ils tombent alors sur un berger, seul. Alors qu’ils lui adressent la parole, une dizaine d’autres bergers surgissent ! Les trois héros tentent de se battre, mais les bergers contrôlés par The Lord sont super puissants. C’est alors que John subit une étrange transformation en loup-garou, et met en fuite les bergers effrayés. Il redevient aussitôt lui-même, avant que les autres ne le remarquent.
John et Klaus sont acclamés par les autres lorsqu'ils reviennent au village. Captain Trois Rivière, lui, a disparu, laissant un mot indiquant qu'il a été appelé sur une autre « vraie » mission.
REPLIQUES CULTES :
- « Et toi comment tu fais pour avoir cette tête de cul ? » Captain Trois Rivières
- « On a autre chose à foutre que d’accueillir un mec qui pue des pieds ! » Klaus